-
1 administer justice
-
2 dispense justice
-
3 mete out justice
-
4 administer
v1) управляти, керувати; вести (справу)2) подавати допомогу; постачати4) призначати, застосовувати, давати (ліки)5) виконувати, справляти (обряди)* * *v1) управляти, вести справи; бути керівником; здійснювати керівництво, керувати, управляти2) робити, надавати; проводити в життя; задовольняти ( потреби); (to) допомагати; сприяти3) відправляти ( правосуддя), здійснювати; запроваджувати в життя ( закони), забезпечувати ( правопорядок); застосовувати ( засоби впливу)4) призначати, застосовувати, давати ( ліки), вводити; надавати допомогу є to administer first aid надавати першу допомогу5) відправляти ( обряди)to administer the last sacraments — цepк. соборувати
6) eк. контролювати, регулювати (ціни, рівень заробітної плати) -
5 distribute
v1) розподіляти, роздавати; розносити (among, to)2) рівномірно розкидати (на поверхні)3) поширювати, розповсюджувати4) розділяти, класифікувати, розподілятиto distribute books into classes — розподіляти книжки по відділах (класифікувати за характером літератури)
5) друк. розкладати шрифт по касах6) розмазувати (фарбу)7) юр. чинити правосуддя* * *v1) розподіляти, роздавати; розносити2) розподіляти ( часто по поверхні); ( рівномірно) розкидати (нaпp., добриво); розосереджувати3) поширювати, розповсюджувати4) розділяти, розподіляти; класифікувати5) пoлiгp. розбирати шрифт, розкладати його по касах6) юp. відправляти -
6 render justice
відправляти правосуддя, вершити правосуддя -
7 dispense
v1) розподіляти, роздавати2) виконувати (правосуддя)* * *v1) розподіляти; роздавати2) відправляти ( правосуддя)3) прописувати ( ліки); готувати е відпускати ( ліки)4) ( from) звільняти (від зобов'язань, обітниць)5) ( with) обходитися ( без чого-небудь); звільняти (від зобов'язань, обітниць) -
8 administer
v1) управляти, вести справи; бути керівником; здійснювати керівництво, керувати, управляти2) робити, надавати; проводити в життя; задовольняти ( потреби); (to) допомагати; сприяти3) відправляти ( правосуддя), здійснювати; запроваджувати в життя ( закони), забезпечувати ( правопорядок); застосовувати ( засоби впливу)4) призначати, застосовувати, давати ( ліки), вводити; надавати допомогу є to administer first aid надавати першу допомогу5) відправляти ( обряди)to administer the last sacraments — цepк. соборувати
6) eк. контролювати, регулювати (ціни, рівень заробітної плати) -
9 distribute
v1) розподіляти, роздавати; розносити2) розподіляти ( часто по поверхні); ( рівномірно) розкидати (нaпp., добриво); розосереджувати3) поширювати, розповсюджувати4) розділяти, розподіляти; класифікувати5) пoлiгp. розбирати шрифт, розкладати його по касах6) юp. відправляти -
10 dispense
роздавати, розподіляти; обходитися, не вимагати; відправляти ( правосуддя); здійснювати ( законотворчу діяльність); звільняти (від обов'язку, складання присяги); нехтувати ( нормою тощо)- dispense justice
- dispense with a law
- dispense with a rule
- dispense with an oath
- dispense with formalities
- dispense with full powers
- dispense with witnesses -
11 do justice as one sees fit
English-Ukrainian law dictionary > do justice as one sees fit
-
12 mete
1) кордон; прикордонний знак2) визначати, призначати ( покарання тощо); відправляти ( правосуддя); розподіляти•mete out punishments independent of the judiciary — визначати (міру) покарання незалежно від судових органів
- mete out- mete out a fine
- mete out a jail term
- mete out a prison term
- mete out a reward
- mete out for a crime
- mete out justice
- mete out penalty
- mete out punishment
- mete out reward
- mete out rewards -
13 mete out
визначати, призначати ( покарання тощо); відправляти ( правосуддя); розподіляти -
14 pronounce on the law
застосовувати право; відправляти правосуддя; формувати (формулювати) право -
15 dispense
v1) розподіляти; роздавати2) відправляти ( правосуддя)3) прописувати ( ліки); готувати е відпускати ( ліки)4) ( from) звільняти (від зобов'язань, обітниць)5) ( with) обходитися ( без чого-небудь); звільняти (від зобов'язань, обітниць) -
16 administer lane
= administer law відправляти (здійснювати) правосуддя; застосовувати норми (норму) права -
17 deliver justice
здійснювати правосуддя; відправляти судочинство -
18 distribute
роздавати, збувати, розповсюджувати, поширювати, розподіляти; класифікувати; дислокувати; відправляти, здійснювати ( правосуддя тощо); розподіляти майно померлого серед спадкоємців- distribute an estate
- distribute drugs
- distribute justice
- distribute risk
- distribute subsidies -
19 distribute justice
-
20 do justice
відправляти (вершити) правосуддя; віддавати належне ( комусь)
Перевод: с английского на украинский
с украинского на английский- С украинского на:
- Английский
- С английского на:
- Украинский